梁文玕can ngăn: 讽谏 书谏 dám thẳng thắn can ngăn.直言敢谏。拉架 劝阻; 劝止 谇 诤 vương lăng (tần): 王陵 (秦国)lương giản văn đế: 梁简文帝